Adjunto enviamos el comunicado de prensa que aparece a continuación.
Atentamente
Sam Dawson
ITF
International mission's 'reinstate Jimena' call backed by Ecuador government
An international delegation of trade unionists visiting Ecuador to protest the unjust sacking of cabin crew member Jimena Lopez has won assurances of government backing for their call for justice.
Jimena Lopez is the general secretary and founder of the SITA (Sindicato de Trabajadores de Aerolane) union. She was sacked by LAN Ecuador – part of the LATAM holdings group, the largest airline in Latin America – following a successful recruitment drive for the union. The ITF (International Transport Workers' Federation) has sent an eight strong international union delegation to Ecuador to support her case – see www.itfglobal.org/en/news-events/press-releases/2015/march/international-union-mission-arrives-in-ecuador-to-protest-airline-sacking
ITF women transport workers' coordinator Alison McGarry is one of the delegation. She reported: "Yesterday we met with vice minister of labour Manolo Rodas, who stated 'we struggle together in this case'. This is extremely significant; that kind of ministry support in an unfair dismissal case is unparalleled."
She continued: "From there we went on to meet with presidential secretary Omar Simón. We explained the urgency of Jimena's case and he set up a meeting with the president's legal advisor straight away. On the way to his office we met vice president Jorge Glass. The subsequent meeting with the legal advisor was very valuable, and explored several constitutional routes open to us to pursue justice for Jimena."
She concluded: "The access and goodwill offered by these government representatives has been fantastic. We are deeply grateful – and heartened by such high level support for justice for Jimena."
The ITF made Jimena Lopez the centrepiece of its union mobilisation around International Women's Day on 8 March: see www.8March2015.org. It has also initiated a LabourStart campaign to allow people to show their support – see www.labourstart.org/go/jimena
ENDS
Attachment
Photo showing (right to left): Labour vice minister Manolo Rodas; advisor to Sr Rodas; Tatiana Rosa Marin Oliva, women's coordinator, Sindicato de Trabajadores de la Empresa: Lan Chile SA; ITF women transport workers' coordinator Alison McGarry; Jimena Lopez, SITA general secretary; Dina Feller, ITF LATAM Network co-ordinator
For more details please contact
In London, UK: Sam Dawson, ITF press and editorial manager. Tel: +44 (0) 20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk
In Ecuador, with the delegation: Jimena Lopez, SITA general secretary. Tel. +59 3995036803
El gobierno de Ecuador respalda la llamada de la misión internacional de sindicalistas para "reincorporar a Jimena"
La delegación internacional de sindicalistas que visitó Ecuador para protestar por el despido injusto de la tripulante de cabina Jimena López, ha obtenido garantías de que el gobierno respalda su llamada a la justicia.
Jimena es la secretaria general y fundadora del Sindicato de Trabajadores de Aerolane (SITA). Fue despedida por LAN Ecuador —que forma parte del grupo LATAM, la mayor aerolínea de América Latina— luego de una exitosa campaña de afiliación por parte del sindicato. La ITF (Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte) envió a Ecuador una delegación sindical internacional formada por ocho personas para apoyar el caso de Jimena, véase www.itfglobal.org/es/news-events/press-releases/2015/march/international-union-mission-arrives-in-ecuador-to-protest-airline-sacking
Alison McGarry, coordinadora de las Mujeres Trabajadoras del Transporte de la ITF, formó parte de la delegación. Aliso declaró: "Ayer nos reunimos con el viceministro de empleo Manolo Rodas, quien nos aseguró que 'permaneceremos juntos en este caso'. Esto es extremadamente significativo; este tipo de apoyo por parte de un ministro ante un caso de despido injusto no tiene precedentes".
Añadió: "A partir de ahí fuimos a reunirnos con Omar Simon, secretario de la Presidencia. Le explicamos la urgencia del caso de Jimena e inmediatamente convino una reunión con el asesor jurídico de la Presidencia. Al desplazarnos a su oficina nos presentaron al vicepresidente Jorge Glass. La subsiguiente reunión que mantuvimos con el asesor jurídico resultó muy valiosa, evaluamos varias de las rutas constitucionales que tenemos a nuestro alcance para obtener la justicia que Jimena se merece".
Y, concluyó: "La buena voluntad y facilidades que nos han ofrecido los representantes de este gobierno han sido maravillosas. Les estamos profundamente agradecidos y nos llega al corazón comprobar que Jimena recibe por parte de altas instancias apoyo para que se haga justicia".
La ITF puso el caso de Jimena López en el centro de sus movilizaciones mundiales del Día Internacional de la Mujer, véase: www.8March2015.org; además, inició una campaña en LabourStart para permitir que la gente manifieste su apoyo, véase: www.labourstart.org/go/jimena.
FIN
Adjunto
Foto. De derecha a izquierda: Vice ministro de trabajo Manolo Rodas; asesora a Sr Rodas; Tatiana Rosa Marín Oliva, coordinadora de las mujeres del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Lan Chile SA; Alison McGarry, coordinadora de las mujeres trabajadoras del transporte de la ITF; Jimena Lopez, secretaria general de SITA; Dina Feller, coordinadora de la Red ITF LATAM
Para más detalles, por favor contacten
En Londres, Reino Unido: Sam Dawson, responsable de prensa y redactor jefe de la ITF. Tel: +44 (0) 20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk
En Ecuador, con la delegación sindical: Jimena López, secretaria general de SITA. Tel. +59 3995036803
This email is confidential and may be privileged. If you have received it in error, please notify the sender and then delete it immediately. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. Any views or opinions expressed within the email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of the ITF.
No comments:
Post a Comment