3 de febrero de 2016
Hoy paralizan trabajadores/as aeronáuticos de LAN y TAM en Argentina y Brasil
· Los trabajadores y trabajadoras de Brasil votaron la huelga e inician paralización el 3 de febrero.
· Es probable que los paros continúen en Argentina.
· Colombia está negociando mejoras para los trabajadores y trabajadoras y podría sumarse a las acciones en apoyo a la paralización de Argentina y Brasil.
Los trabajadores y trabajadoras aeronáuticos de Brasil y Argentina se declaran en huelga para lograr mejores condiciones de trabajo ante la gigante LATAM Airlines Group. La aerolínea ha despedido a líderes sindicales en Perú y en Ecuador sin causas justificadas, y ha realizado cambios en la gestión de procesos y operación que, según los trabajadores y trabajadoras, podrían repercutir sobre las normativas de seguridad de los vuelos.
Trabajadores y trabajadoras aeronáuticos de Brasil votaron paro nacional para el 3 de febrero desde las 06:00 a las 08:00 h. Además, inician en paralelo una campaña de información a los pasajeros para explicarles las razones de la huelga y alertarlos ante las dificultades a las que estarán sometidos durante la movilización.
"La huelga es el último recurso que tenemos para expresar a la empresa la necesidad de valorar y reconocer la labor que realizan los/as profesionales de la aviación. Nosotros somos responsables de la seguridad de los vuelos y del gran desempeño que logra el sector", explica Sergio Días, presidente de FENTAC / CUT de Brasil.
En Argentina los conflictos no están resueltos luego de las paralizaciones. En enero, los paros convocados apenas duraron un par de horas y detuvieron cerca de una decena de vuelos en los aeropuertos nacionales e internacionales y provocaron además demoras en Chile, Perú, Brasil y Paraguay. Las huelgas y las asambleas de trabajadores/as convocadas dieron paso a un proceso de negociaciones de conciliación en el que participa el Ministerio de Trabajo de Argentina y que finaliza el 4 de febrero. Es probable que los paros continúen después del 4 de febrero lo cual multiplicará las cancelaciones y las demoras en la región.
Impacto en los vuelos de toda Latinoamérica: Posibles demoras y cancelaciones
La huelga en Brasil, sumada a la posible paralización en Argentina, creará la tormenta perfecta para los vuelos de toda la región. Es probable que haya cancelaciones y demoras de vuelos en Buenos Aires (Argentina), Guarulhos y Congonhas (São Paulo), Santos Dumont y Galeão (Rio de Janeiro), Brasília, Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, Salvador, Recife, Fortaleza y Campinas.
Los paros afectarán también al transporte de carga en LATAM y a todas las líneas aéreas que tengan combinaciones, en un efecto de cascada debido a la utilización cíclica de las aeronaves en la región.
Argentina es un punto central en la conectividad regional y especialmente crítico en el flujo de carga y pasajeros hacia Brasil. En cargas, la primera mitad del mes de febrero es un momento crítico en la exportación de flores, en particular en Ecuador y Colombia hacia Norteamérica y Europa. Cualquier demora afectará su transporte óptimo.
El posible que los paros repercutan sobre la seguridad de los/as pasajeros/as
Los programas de reducción de costos que LATAM implementa, llamados "despacho remoto", y la reducción de un número significativo de técnicos y despachadores así como otro personal aeronáutico altamente cualificado, pueden dejar en estado crítico la seguridad de las tripulaciones y los pasajeros.
En Ecuador, las tripulaciones de LAN reciben múltiples asignaciones horarias en un día, entrando en conflicto con los descansos mínimos acordados en el país, provocando estrés y fatiga, lo que según los trabajadores y trabajadoras, podría tener consecuencias sobre la seguridad de los vuelos.
Es posible que el conflicto se amplíe a Colombia y Ecuador
La disputa se podría extender incluyendo a los trabajadores y trabajadoras aeronáuticos de LAN en Colombia. Hoy 2 de febrero, en Colombia, la aerolínea presentará una propuesta que mejore los salarios y las condiciones de trabajo. Si el conflicto no se resuelve, existe la posibilidad de que los trabajadores y trabajadoras de LAN en Colombia se sumen a las acciones para respaldar a sus colegas de Brasil y Argentina en huelga.
Los trabajadores y trabajadoras de LAN Ecuador permanecen sin contrato a pesar de que llevan años intentando negociar una mejora de sus condiciones con la compañía.
Además, sumando conflictos laborales a la región, la aerolínea despidió a Jimena López, secretaria general de SITA en Ecuador, y a Eiko Murata, dirigente del sindicato del personal de tierra LAN Perú. Estas dos mujeres líderes sindicales aeronáuticas son pioneras en la organización de los trabajadores en la región.
FIN
Contacto:
Dina Feller, Coordinadora, Red Sindical Internacional LATAM
Redsindicatoslanytam@gmail.com
+54 9 11 6303 0725
Nancy Arancibia Olivares
www. organizatelatam.com
Facebook: Red-Latam-ITF - Twitter: @RedLatam_Itf
www. organizatelatam.com
Facebook: Red-Latam-ITF - Twitter: @RedLatam_Itf
3 February 2016
LAN and TAM airline workers to strike today in Argentina and Brazil
· Aviation workers in Brazil voted to strike on February 3rd
· Strikes likely to continue in Argentina
· Colombia is negotiating to improve conditions for workers and may join in actions supporting the Brazil and Argentina stoppages
Aviation workers from Brazil and Argentina are striking to improve the working conditions at the giant LATAM Airlines Group. The company has fired union leaders in Peru and Ecuador without cause, and has made cost cutting changes in the operations, that workers believe could potentially affect flight safety standards.
In Brazil, civil aviation workers have voted in favour of a national strike starting on the 3rd February from 6am, to 8 am. Workers are launching a passenger information campaign explaining the reasons for the strike and alerting passengers to the difficulties they will encounter.
"Striking is the last measure we take to express to the company the need to recognize and value our professional skills and qualifications. We are responsible for flight safety standards and the success of the aviation sector in the region." explains Sergio Dias, President of FENTAC, the Civil Aviation Federation of Brazil.
In Argentina, the labour conflicts and strikes have also not been resolved. In January, strikes of no more than a few hours resulted in delays to more than a dozen flights at the domestic and international airports and created additional delays in Chile, Peru, Brazil and Paraguay. The strikes and worker assemblies started a legal mediation process involving the Labour Office of Argentina, which will reach its final day on February 4th. Strikes are likely to continue after February 4th with the effect of multiplying cancellations and delays in the region.
Flights to be Impacted Throughout Latin America: Delays and Cancellations likely
The strikes in Brazil and Argentina are likely to create a perfect storm across the region. There will likely be delays and cancellations from airports in Buenos Aires and the following Brazilian airports: Guarulhos y Congonhas (São Paulo), Santos Dumont y Galeão (Rio de Janeiro), Brasília, Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, Salvador, Recife, Fortaleza and Campinas.
The strikes will affect cargo flights as well as passengers and all airlines which have connections due to the high utilization rate of aircraft in the region.
Argentina is a central connecting point in the region particularly for passenger and cargo flights to and from Brazil. The first half of February is a critical time for flower exports, particularly from Ecuador and Colombia to North America and Europe. Delays in delivery affect the quality of floral exports.
Strikes are Likely to Impact Passenger Safety
LATAM's cost cutting programs include the company's new "remote dispatch" system and numerous reductions in the number of mechanics, dispatchers and other highly skilled aviation workers critical to passenger and cabin crew safety.
In Ecuador, LAN flight crew are being required to work multiple assignments in one day, potentially in conflict with the legal rest limits of the country, resulting in stress and fatigue, with, they believe, possible safety implications.
Dispute Likely to Broaden to Include Colombia and Ecuador
The dispute may broaden to include Colombian aviation workers. Today, In Colombia, on Feb 2nd, the company will be providing their response to the aviation workers' unions' efforts to improve wages and conditions. If the dispute is not resolved, the Colombian workers are likely to take action to support the striking workers in Brazil and Argentina.
Aviation workers in LAN Ecuador remain without a contract despite years of attempts to negotiate improved conditions with the company.
Adding to the labour conflicts in the region, the company has fired Jimena Lopez, Secretary General of the aviation union in Ecuador (SITA), and Eiko Murata, leader of the LAN Peru ground staff union. Both of these female aviation leaders were the founders of the first unions of aviation workers in their areas.
END
Contact:
Dina Feller, Coordinator, LATAM International Network of Unions
Redsindicatoslanytam@gmail.com
+54 9 11 6303 0725
www. organizatelatam.com
Facebook: Red-Latam-ITF - Twitter: @RedLatam_Itf
This email is confidential and may be privileged. If you have received it in error, please notify the sender and then delete it immediately. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. Any views or opinions expressed within the email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of the ITF or the Seafarers' Trust.
No comments:
Post a Comment