Adjunto enviamos el comunicado de prensa que aparece a continuación.
Atentamente
Sam Dawson
ITF
International union mission arrives in Ecuador to protest airline sacking
An international delegation of trade unionists arrives in Ecuador today to protest the unjust sacking of cabin crew member Jimena Lopez by the LAN Ecuador airline. Their four-day mission will mirror union protests worldwide for Jimena on International Women's Day, 8 March, and include meetings with the Ecuadorian government – which is supporting the demands for her reinstatement.
ITF (International Transport Workers' Federation) women transport workers' coordinator Alison McGarry explained: "Jimena is the general secretary and founder of the SITA (Sindicato de Trabajadores de Aerolane) union. She was sacked by LAN Ecuador – part of the LATAM holdings group, the largest airline in Latin America – following a successful recruitment drive for the union. That dismissal was not only a clear attack on her and everyone who wants to join the union, but also unconstitutional, as the national government has stated.
"The call has gone out to LATAM CEO Enrique Cueto Plaza. He must listen to the airline's workers and to public opinion. Jimena must be reinstated."
The ITF has made Jimena Lopez's case a centerpiece of its worldwide mobilisation for International Women's Day – see www.8March2015.org
The eight strong delegation is made up of: McGarry; Dina Feller, ITF LATAM Network co-ordinator; Ann Anderson, general secretary, Clerical and Commercial Workers' Union, Guyana; Arlette Gay Schifferli, secretary, Sindicato de Tripulantes de Cabina de la Empresa LAN Chile SA; Tatiana Rosa Marin Oliva, women's coordinator, Sindicato de Trabajadores de la Empresa Lan Chile SA; Lindsey Olliver, chair of the UK-based Mixed Fleet Unite (British Airways); Alexandra Haworth, secretary, Mixed Fleet Unite (British Airways); and Matt Smith, regional officer, Unite the Union.
The delegation will meet with Jimena Lopez, SITA members and other aviation workers; join the International Women's Day demonstration on Sunday 8 March in Guayaquil; and hold talks with Ecuadorian government representatives.
To find out more visit www.8March2015.org. The ITF is using these hashtags: #supportjimena, #apoyandoajimena, #IWD. It has also initiated a LabourStart campaign to allow people to show their support – see www.labourstart.org/go/jimena
ENDS
Attachment
Photo of Jimena Lopez
For more details please contact
In London, UK: Sam Dawson, ITF press and editorial manager. Tel: +44 (0) 20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk
In Ecuador, on the delegation: Dina Feller, ITF LATAM Network co-ordinator. Tel: +54 911 63030725. Email: redlatam.itf@gmail.com
Misión internacional de sindicalistas llega a Ecuador para investigar el despido de una tripulante de cabina
Una delegación internacional de sindicalistas llega hoy a Ecuador para protestar por el despido injusto de la tripulante de cabina Jimena López por la aerolínea LAN Ecuador. Su misión de cuatro días se hará eco de las protestas sindicales que se convocarán en todo el mundo en solidaridad con Jimena, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo. La misión se reunirá con representantes del gobierno ecuatoriano, el cual apoya su reincorporación.
Alison McGarry, coordinadora de las Mujeres Trabajadoras del Transporte de la ITF (Federación Internacional de Trabajadores del Transporte), explica: "Jimena es la secretaria general y fundadora del Sindicato de Trabajadores de Aerolane (SITA). Fue despedida por LAN Ecuador —que forma parte del grupo LATAM, la mayor aerolínea de América Latina— luego de una exitosa campaña de afiliación por parte del sindicato. Su despido constituye un ataque claro, a ella y a toda persona que pretenda afiliarse al sindicato y, además, es inconstitucional, como ha afirmado el gobierno de la nación."
La misión internacional de sindicalistas, las protestas en todo el mundo en el Día Internacional de la Mujer, interpelan directamente al grupo Cueto, controlador de la empresa. McGarry continuó: "El llamado se dirige al presidente ejecutivo de LATAM, Enrique Cueto Plaza, quien debe escuchar a los trabajadores y trabajadoras de la aerolínea y a la opinión pública. Jimena debe volver a su trabajo".
ITF ha situado el caso de Jimena López en el centro de sus movilizaciones mundiales del Día Internacional de la Mujer. Véase:www.itfglobal.org/es/campaigns-solidarity/campaigns/international-womens-day-2015
La delegación sindical está compuesta por ocho personas: McGarry; Dina Feller, coordinadora de la Red ITF LATAM; Ann Anderson, secretaria general del Sindicato de Trabajadores Administrativos y Comerciales, Guyana; Arlette Gay Schifferli, secretaria del Sindicato de Tripulantes de Cabina de la Empresa LAN Chile SA; Tatiana Rosa Marín Oliva, coordinadora de las mujeres del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Lan Chile SA; Lindsey Olliver, presidente del sindicato británico Mixed Fleet Unite (British Airways); Alexandra Haworth, Secretaria del sindicato Mixed Fleet Unite (Britih Airways); y Matt Smith, responsable regional del sindicato británico Unite the Union.
La delegación se reunirá con Jimena López, miembros de SITA y otros trabajadores y trabajadoras del sector aéreo; participará en la manifestación del Día Internacional de la Mujer, en Guayaquil el domingo 8 de marzo y mantendrá conversaciones con representantes del gobierno ecuatoriano.
Para más información sobre la visita www.itfglobal.org/es/campaigns-solidarity/campaigns/international-womens-day-2015. ITF utiliza los siguientes hashtags: #supportjimena, #apoyandoajimena, #diainternacionaldelamujer. Además hemos iniciado una campaña en LabourStart para permitir que la gente manifieste su apoyo. Véase: www.labourstartcampaigns.net/show_campaign.cgi?c=2665
FIN
Adjunto
Foto de Jimena López
Para más detalles, por favor contacten
En Londres, Reino Unido: Sam Dawson, responsable de prensa y redactor jefe de la ITF. Tel: +44 (0) 20 7940 9260. Email:dawson_sam@itf.org.uk
En Ecuador, en la delegación sindical: Dina Feller, coordinadora de la Red Sindical ITF LATAM. Tel: +54 911 63030725. Email:redlatam.itf@gmail.com
This email is confidential and may be privileged. If you have received it in error, please notify the sender and then delete it immediately. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. Any views or opinions expressed within the email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of the ITF.
No comments:
Post a Comment