James Hoffa tells global union leaders: "Trade can't be free if it's not fair"
Brussels. 8 December 2016: James Hoffa, president of the International Brotherhood of Teamsters (IBT) will tell representatives of the world's road and rail workforce gathered in Brussels, Belgium, today that "Trade can't be free if it's not fair".
Mr Hoffa will address 171 representatives and leaders from 84 trade unions representing road and rail workers in 42 countries worldwide, who are meeting in the Belgian capital at a conference organised by the ITF (International Transport Workers' Federation). The week-long event is addressing issues and strategies on topics including: trade deals such as CETA and TISA, and how they undermine workers' protections; the threat of railway privatisation; driver only operation; solidarity with Korean workers; the launch of an Our Public Transport campaign; the future of work; automation and the digital economy; safe rates and making multinationals accountable. (For full details please see https://goo.gl/WQ0Nsz).
Journalists are invited to attend the meeting, which will be held at The International Auditorium, International Trade Union House, Boulevard du Roi Albert II, No. 5 / 2, B-1210 Brussels (www.theinternationalauditorium.be/en/contact.php) from 17:30 to 19:00. Please present yourself at the registration desk.
Mr Hoffa will state: "Americans don't want so-called 'free' trade deals. The threat is now over from the Trans-Pacific Partnership (TPP), but the agenda that it promoted survives in TiSA (the Trade in Services Agreement). A recent poll, conducted for Politico and the Harvard TH Chan School of Public Health, found that a majority of Democrats and Republicans believe that trade deals have cost the US more jobs than they have created. The Teamsters, other unions and fair trade allies have been sounding the alarm about the devastation such trade deals bring for decades.
"TPP was more than 5,000 pages of inexplicable text benefitting big business at the expense of everyday Americans who would have suffered economically. Where TTP led the way it appears that TiSA aims to follow. We are banding together to expose the hidden agenda of these undemocratic and secretive deals, made in closed rooms in grand halls and offices miles away from the realities faced by men and women on the street and in the workplace."
Mr Hoffa will conclude: "Our priorities remain safe workplaces, where workers' rights are respected, operating in societies with quality health care, union rights, and free from tax havens and currency manipulation."
Other panellists at the discussion on trade deals will include Tanja Buzek, of Germany's ver.di trade union, and Yorgos Aliantzis, trade advisor at the ITUC (International Trade Union Confederation). It will be chaired by Tony Sheldon, chair of the ITF road transport section and national secretary of Australia's TWU (Transport Workers Union), who will state: "The ITF has been one of the leaders in the fight against the secrecy and unaccountability that is a fundamental part of deals such as TiSA. We have repeatedly highlighted how that deal attacks marine cabotage, which preserves vital maritime skills and national seafaring workforces, and undermines the jobs and futures of aviation and port workers." (See https://goo.gl/1rmyKX) .
ITF president Paddy Crumlin commented: "We welcome James Hoffa's insights and presence at this international gathering, which is not just sounding the alarm about the threat these secretive and shady deals – which put profits first and jobs, safety and people last – pose to global standards and safety oversight, but is building the knowledge and alliances needed to develop realistic, worker-centred alternatives to them."
ENDS
For more details please contact:
ITF: Sam Dawson. Email: dawson_sam@itf.org.uk. Tel: +44 (0)20 7940 9260. Mobile: +44 (0)7850 736146
International Brotherhood of Teamsters: Kara Deniz. Email: kdeniz@teamster.org. Tel: +1 202-624-8142. Cell: 202-497-6610
James Hoffa, aux responsables syndicaux internationaux : « Les échanges commerciaux ne peuvent être libres s'ils ne sont pas équitables. »
Bruxelles, 8 décembre 2016 : James Hoffa, Président du syndicat International Brotherhood of Teamsters (IBT), expliquera aux représentants des syndicats des transports routiers et des cheminots rassemblés aujourd'hui à Bruxelles que « les échanges commerciaux ne peuvent être libres s'ils ne sont pas équitables ».
M. Hoffa s'adressera à 171 représentants et responsables de 84 syndicats des transports routiers et du rail de 42 pays, réunis dans la capitale belge pour une conférence organisée par l'ITF (Fédération internationale des ouvriers du transport). Cette conférence d'une semaine porte sur les enjeux et stratégies de domaines comme les accords CETA et TISA et leur mise à mal des protections des travailleurs ; les menaces posées par la privatisation ferroviaire ; les trains sans contrôleur ; la solidarité avec les travailleurs coréens ; le lancement de la campagne « Nos transports publics » ; l'avenir du travail ; l'automatisation et l'économie numérique ; les taux de rémunération garants de la sécurité et la transparence exigée des multinationales. (Informations complètes : https://goo.gl/ksRZ1J.)
Les journalistes sont invités à assister à la réunion, qui se tiendra à l'Auditorium international, au siège de la Confédération syndicale internationale, Boulevard du Roi Albert II, n° 5 / 2, B-1210 Bruxelles (www.theinternationalauditorium.be/fr/contact.php) de 17h30 à 19h00. Veuillez vous présenter au comptoir d'inscription.
M. Hoffa déclarera : « Les Américains ne veulent pas des dénommés accords de 'libre' échange. La menace du Partenariat transpacifique (TPP) n'est plus d'actualité, mais le programme qu'il défendait survit dans le TiSA (Accord sur le commerce des services). Un sondage récent, mené par Politico et la Harvard TH Chan School of Public Health, révèle qu'une majorité de Démocrates et de Républicains estiment que les accords commerciaux ont coûté aux États-Unis plus d'emplois qu'ils n'en ont créés. Les Teamsters et d'autres syndicats et sympathisants de la cause du commerce équitable tirent la sonnette d'alarme depuis des dizaines d'années. »
« Le TPP comptait plus de 5 000 pages de jargon favorable aux grandes entreprises mais préjudiciable aux Américains, qui en auraient subi les conséquences économiques au quotidien. Le TiSA semble s'inscrire dans la lignée du TTP. Nous unissons nos forces pour dénoncer les desseins inavoués de ces accords antidémocratiques et opaques, conclus à huis clos dans des assemblées pompeuses, à mille lieues des réalités quotidiennes des travailleuses et travailleurs. »
M. Hoffa conclura : « Nos priorités n'ont pas changé : faire des lieux de travail des endroits sûrs et respectueux des droits des travailleurs, dans un contexte social marqué par des soins de santé de qualité et des droits syndicaux, et libéré de l'emprise des paradis fiscaux et des manipulations monétaires. »
Participeront également à la table ronde sur les accords commerciaux Tanja Buzek, du syndicat allemand ver.di, et Yorgos Aliantzis, conseiller en commerce de la CSI (Confédération syndicale internationale). Celle-ci sera présidée par Tony Sheldon, Président de la Section des transports routiers de l'ITF et Secrétaire national du syndicat australien TWU (Transport Workers Union), qui déclarera : « L'ITF a été l'un des fers de lance de la lutte contre la culture du secret et de l'opacité qui caractérise des accords comme le TiSA. Nous avons attiré l'attention à plusieurs reprises sur le coup dur porté par cet accord tant au cabotage, lequel préserve des compétences maritimes vitales et les effectifs maritimes nationaux, qu'à l'emploi et l'avenir des travailleurs aériens et portuaires. » (Voir https://goo.gl/1rmyKX) .
Le Président de l'ITF, Paddy Crumlin, a déclaré : « Nous saluons l'éclairage et la présence de James Hoffa à cette conférence internationale. En plus de mettre en garde contre ces accords secrets et occultes, qui font passer les profits avant l'emploi, la sécurité et l'humain et qui compromettent les normes mondiales et la supervision de la sécurité, cette conférence construit également les connaissances et alliances nécessaires au développement d'options différentes, réalistes et axées sur les travailleurs. »
FIN
Pour en savoir plus, veuillez contacter les personnes suivantes :
ITF : Sam Dawson. E-mail : dawson_sam@itf.org.uk. Tél. : +44 (0)20 7940 9260. Mobile : +44 (0)7850 736146
International Brotherhood of Teamsters : Kara Deniz. E-mail : kdeniz@teamster.org. Tél. : +1 202-624-8142. Mobile : 202-497-6610
This email is confidential and may be privileged. If you have received it in error, please notify the sender and then delete it immediately. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. Any views or opinions expressed within the email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of the ITF or the Seafarers' Trust.
No comments:
Post a Comment