20 April 2017
Levi's drawn into growing Madagascan dockworkers dispute
Attention: Fashion, Industrial, Transport, Shipping, Labor, Foreign and Africa news desks
International clothing company Levi Strauss and Co. is under pressure to help end the exploitation of Madagascan dockworkers as the International Transport Workers' Federation (ITF) calls on the company to stop the labour rights double standard.
The union is launching a major report, Levi's: End the Double Standard in your Supply Chain highlighting Levi's involvement in the exploitation of Madagascan dockworkers. Actions at Levi's stores will occur across the globe to highlight the issue starting in Sydney.
Paddy Crumlin, ITF President said the union is seeking the intervention of the global clothing company in a widening dispute with the Madagascan Government and port operator ICTSI.
"Levi's are industry leaders in developing policies to improve workers' rights in their factories but the same rights need to be extended to their global supply chains.
"Levi's policies have seen improvements in working conditions for the garment workers but transport workers that deliver Levi's jeans and other apparel to stores across the globe are being exploited and working in dangerous conditions.
"Levi's exports through the Port of Toamasina (Tamatave), where casual dock workers often work without safety equipment, and struggle to make ends meet on their wages. 43 were fired when they came together to fight for better working conditions. The Government of Madagascar faces an International Labour Organisation (ILO) complaint over the dispute," Mr Crumlin said.
For copies of the report and more information go to www.justicefordockworkers.org/levis
The ICTSI operated Port of Toamasina is the main gateway for $360 million worth of textile products exported to Europe, $100 million to South Africa, and $60 million to the USA. Major international brands source clothing in Madagascar – including Levi Strauss.
About ITF
ITF is the international union federation representing around 700 transport unions, and more than 4.5 million transport workers from 150 countries. Ends
ENDS
For more details please contact: ITF Sydney Campaign Office: Australia +61402399572 or mediasydney@itf.org.uk
20 avril 2017
L'ITF interpelle Levi's dans le conflit des dockers de Madagascar
À l'intention des bureaux d'information : Mode, Industrie, Transport, Transports maritimes, Syndicats, Étranger et Afrique
Les projecteurs sont braqués sur la multinationale de l'habillement Levi Strauss and Co. alors que la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) l'appelle à intervenir pour faire cesser l'exploitation des dockers de Madagascar et à abandonner le deux poids deux mesures en matière de respect des droits des travailleuses et travailleurs.
Le syndicat publie un nouveau rapport d'envergure, Levi's: End the Double Standard in your Supply Chain (« Stop au deux poids deux mesures dans la chaîne d'approvisionnement Levi's ») lequel dénonce la complicité de Levi's dans l'exploitation des dockers malgaches. Des actions de sensibilisation seront menées dans les boutiques Levi's du monde entier, en commençant par Sydney.
Paddy Crumlin, Président de l'ITF, a déclaré que le syndicat réclamait l'intervention de la société d'habillement dans l'escalade du conflit entre le gouvernement malgache et l'opérateur portuaire ICTSI.
« La société Levi's est l'une des pionnières des politiques d'amélioration des droits des travailleuses et travailleurs de ses usines, mais les personnels de ses chaînes d'approvisionnement mondiales doivent bénéficier des mêmes droits. »
« Les politiques de Levi's ont permis d'améliorer les conditions de travail dans le textile, mais les personnels des transports qui livrent les jeans et autres vêtements Levi's dans les boutiques du monde entier sont exploités et victimes de conditions de travail dangereuses. »
« Les vêtements Levi's quittent Madagascar par le port de Toamasina (Tamatave), où les dockers journaliers travaillent souvent sans équipement de sécurité et se battent pour joindre les deux bouts. Quarante-trois ont été licenciés quand ils ont voulu s'unir pour réclamer de meilleures conditions de travail. Le gouvernement malgache fait d'ailleurs l'objet d'une plainte auprès de l'Organisation internationale du travail (OIT) à ce sujet », a déclaré M. Crumlin.
Pour consulter ce rapport et en savoir plus : www.justicefordockworkers.org/levis
Le Port de Toamasina, exploité par ICTSI, est la principale plaque tournante pour l'exportation de produits textiles d'une valeur de 360 millions d'USD vers l'Europe, 100 millions d'USD vers l'Afrique du Sud et 60 millions d'USD vers les États-Unis. De grandes marques internationales s'approvisionnent en vêtements à Madagascar – y compris Levi Strauss.
Au sujet de l'ITF
L'ITF est la fédération syndicale internationale représentant environ 700 syndicats des transports, et plus de 4,5 millions de travailleuses et travailleurs des transports de 150 pays.
FIN
Pour en savoir plus, veuillez contacter : Bureau de campagne de l'ITF Sydney, Australie +61402399572 ou mediasydneyitf@itf.org.uk
This email is confidential and may be privileged. If you have received it in error, please notify the sender and then delete it immediately. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. Any views or opinions expressed within the email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of the ITF or the Seafarers' Trust.
No comments:
Post a Comment