Cordialement,
3 April 2017
Madagascan Government faces ILO complaint over 43 sacked dockworkers
The Government of Madagascar faces an International Labour Organization (ILO) complaint over its treatment of 43 dockworkers who were sacked for joining a union.
The complaint has been lodged by the International Transport Workers' Federation (ITF) on behalf of the Toamasina Port workers and their union SYGMMA.
Steve Cotton, ITF general secretary, said the global union federation took this action after the Madagascan Government refused to obey a court order which found the workers should be allowed to join a union and organise for better working conditions.
"Many of these workers earn just USD40 a month and were engaged in legitimate union activity to try and improve their working conditions. They face very dangerous working conditions and stood up in the face of intimidation and retaliation from management.
"The local union took action through the Madagascan Courts and won – yet the Government refuses to obey the court direction. None of the 43 workers who were dismissed for union activity have been reinstated.
"We have not taken this step lightly but unless the Madagascan Government reinstates the sacked workers they will face international condemnation for failure to observe the basic human rights for their own citizens.
"Madagascar faces many challenges following a return to democratic government only in the last few years. The government needs to show the world that basic human rights and access to justice will be respected.
"Many international brands in the clothing industry operate factories in Madagascar and they will be watching this case very closely," Mr Cotton said.
ITF president and chair of the ITF dockers' section, Paddy Crumlin said that unions across the world are standing beside the Malagasy 43.
"The government needs to understand that unions across the globe are supporting these workers and won't rest until they receive justice. The ITF will be coordinating escalating action to get the message to the government that they must act to reinstate these workers." Mr Crumlin said.
The lodging of the complaint follows worldwide action last month at Madagascan embassies which highlighted the plight of Malagasy 43.
For more information on the campaign go to www.justicefordockworkers.org
The ICTSI-operated Port of Toamasina is the main gateway for $360 million worth of textile products exported to Europe, $100 million to South Africa, and $60 million to the USA. Major international brands source clothing in Madagascar – including Levi Strauss.
About the ITF
The ITF is an international union federation representing around 700 transport unions, and more than 4.5 million transport workers from 150 countries.
Madagascar
Madagascar is one of the poorest countries in the world. In 2009, there was a coup in the country. This resulted in the US putting sanctions on the country that weren't lifted until 2014.
The maximum a casual worker for SMMC can earn per day is USD9.24 on piece rate – but this is dependent on whether there are any containers on that day. Even though they have a set roster, casual workers are only paid when there are containers to unload. They cannot take other work due to the roster – but they may not get any money for that shift. Many casuals only take home USD40/month, and do not earn enough to support their families. Some workers have been working for 20 years on a casual piece rate, and have never received a pay rise. Talata Gabriel, one of the sacked dock workers said: "I joined the union to fight for my rights, for everything that we deserve as dockers. I had never received a pay increase from the time I started working on the docks in 1995."
ENDS
For more details please contact: ITF Sydney Campaign Office: Australia +61402399572 or mediasydney@itf.org.uk
3 avril 2017
Plainte à l'OIT contre le gouvernement malgache après le licenciement de 43 dockers
Le gouvernement malgache fait l'objet d'une plainte auprès de l'Organisation internationale du travail (OIT) après le licenciement de 43 dockers pour cause d'affiliation à un syndicat.
La plainte a été soumise par la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) au nom des travailleurs du port de Toamasina et de leur syndicat SYGMMA.
Steve Cotton, Secrétaire général de l'ITF, a déclaré que cette plainte fait suite au refus du gouvernement malgache de se conformer à une décision de justice ayant statué que les dockers étaient autorisés à s'affilier à un syndicat et à s'organiser pour obtenir de meilleures conditions de travail.
« Bon nombre de ces travailleurs gagnent à peine 40 dollars par mois, et avaient entamé des démarches syndicales légitimes pour tenter d'améliorer leurs conditions de travail. Ils travaillent dans des conditions très dangereuses et s'élèvent contre les menaces et représailles de la direction. »
« Le syndicat local a intenté une action en justice et obtenu gain de cause – mais le gouvernement ne l'entend pas de cette oreille. Aucun des 43 travailleurs licenciés n'a été réintégré. »
« Nous n'avons pas agi à la légère. Si le gouvernement malgache ne réintègre pas les travailleurs licenciés, il s'exposera à l'opprobre de la communauté internationale pour son non-respect des droits humains fondamentaux. »
« L'île de Madagascar est confrontée à de nombreux défis après son retour à la démocratie il y a quelques années à peine. Le gouvernement doit montrer au reste du monde qu'il respecte les droits humains fondamentaux et la justice. »
« Beaucoup de géants de l'habillement ont des ateliers à Madagascar, et suivront la situation de très près » a déclaré M. Cotton.
Le Président de l'ITF et de la Section des dockers de l'ITF, Paddy Crumlin, a indiqué que les syndicats du monde entier soutiennent ces 43 travailleurs.
« Le gouvernement doit comprendre que les syndicats du monde entier soutiennent ces travailleurs et n'auront de cesse tant que justice n'aura pas été faite. L'ITF coordonnera l'intensification des actions pour faire comprendre au gouvernement qu'il doit intervenir pour faire réintégrer ces travailleurs. » a expliqué M. Crumlin.
Le dépôt de cette plainte fait suite aux manifestations organisées le mois dernier devant les ambassades malgaches du monde entier en solidarité avec les 43 dockers licenciés.
Pour en savoir plus sur la campagne : https://www.justicefordockworkers.org/francais
Le port de Toamasina, exploité par ICTSI, est le principal point de sortie pour l'exportation de produits textiles : 360 millions de dollars vers l'Europe, 100 millions de dollars vers l'Afrique du Sud et 60 millions de dollars vers les États-Unis. De grandes marques internationales s'approvisionnent à Madagascar – dont Levi Strauss.
À propos de l'ITF
L'ITF est une fédération syndicale internationale qui représente près de 700 syndicats des transports, et plus de 4,5 millions de travailleuses et travailleurs des transports dans 150 pays.
Madagascar
Madagascar est l'un des pays les plus pauvres au monde. Le coup d'État de 2009 a entraîné des sanctions de la part des États-Unis qui n'ont été levées qu'en 2014.
Un docker journalier de SMMC peut espérer un salaire quotidien maximum de 9,24 USD, en rémunération à la pièce – et encore faut-il qu'il y ait des conteneurs ce jour-là. En effet, bien que leur horaire soit fixe, les journaliers ne sont payés que lorsqu'il y a des conteneurs à décharger. Ils ne peuvent accepter d'autres missions à cause de cet horaire fixe, alors qu'ils ne toucheront peut-être aucun salaire. Beaucoup ne gagnent que 40 USD par mois, ce qui est bien insuffisant pour subvenir aux besoins de leur famille. Certains journaliers travaillent depuis 20 ans en étant rémunérés à la pièce, et n'ont jamais vu l'ombre d'une augmentation de salaire. Talata Gabriel, l'un des dockers licenciés, a déclaré : « J'ai rejoint le syndicat pour me battre pour mes droits, pour obtenir ce que nous méritons en tant que dockers. Je n'ai jamais reçu la moindre augmentation de salaire alors que je travaille sur les docks depuis 1995. »
ENDS
Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter le Bureau de campagne de l'ITF à Sydney : Australie +61402399572 ou mediasydney@itf.org.uk
This email is confidential and may be privileged. If you have received it in error, please notify the sender and then delete it immediately. You should not copy it or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. Any views or opinions expressed within the email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of the ITF or the Seafarers' Trust.
No comments:
Post a Comment